In memoriam
Kalju Pumbo on usin kirjutaja, vaata et igas "Terviselehe" numbris mõni tema tarkade nõuannetega kirjatükk sees. Aga kaua sa hing oma vaimuvarusid kurnad, ükskord saavad otsa. Ja et sõrmed ikka nii sule kui honorari järele sügelevad, siis tekkiski mehel kaval mõte - võõras intellektuaalne omand sisse vehkida ja oma loomingu pähe lehte torgata.
Mõeldud, tehtud. Tõi pööningult alla vanad "Nõukogude Naise" aastakäigud - kes neid tänapäeval enam loeb, sealt on Pumbol hea pumbata. Ja ennäe - 1984. aastast on keegi Eduard Raud pea iga kuu mõne artikli avaldanud. Just see, mida vaja - saunast ja dieedist, võimlemisest ja juuste hooldamisest, kõiksugu tervisehädadest ja nende tohterdamisest. Viie aasta jooksul ligi 60 lugu. Vahepeal vastas Eduard Raud ajakirjas tüdrukutele, kes oma ilumuredega viimases hädas temale kui tunnustatud spetsialistile kirjutasid. "Nooruses" oli dr. Noormann, "Naises" - Eduard Raud. Noormanni tagant ei saa varastada, tema on elus ja tervise juures, võib tappa anda. Eduard Raud kadus ära, kui "Nõukogude Naine" 1989.aastal "Eesti Naiseks" muutus, ja rohkem pole temast keegi kuulnud. Küllap pidas targemaks kõrvad pea alla panna, kui nõukogude võim otsa sai. Surnu tagant ongi kindlam näpata, ei see hakka hõlma.
Ja pumpaski Pumbo "Nõukogude Naise" 1987.aasta jaanuarinumbris avaldatud loo ümber, viimse kui komani. Ainult autori nime jättis välja. Nii ilmus möödunud aasta 8.detsembri "Terviselehes" Kalju Pumbo lugu "Saun tervisele" - küllap nii mõnigi lugeja imestas, kuis on kirjamees edusamme teinud, seda nii stiililt kui mõtete originaalsuselt.
Ükski surnu pole meie seast lahkunud niikaua, kuni teda mäletatakse. Kümme aastat on Eduard Raua põrm rahus puhanud. Aga nüüd tõusis üles, et oma au ja väärikust kaitsta! Eduard Raual pole midagi selle vastu, et tema kirjanduslik pärand kasvõi otsast lõpuni avaldatakse. Kuid ikka oma nime all. Ja et ei arvaks Kalju Pumbo, et võib kolm risti ette lüüa, üle vasaku õla sülitada - ja viirastus kaob, siis teadku: Eduard Raud on varjunimi, mille all kirjutasin viis aastat mina - dr. Viktor Vassiljev. Hoiatuseks kõigile plagiaadimeistritele - olen kahekümne aasta jooksul avaldanud üle 400 artikli 5 erineva varjunime all, nende seas on olnud nii varieteeprogrammide arvustusi kui spordireportaaþe. Ei tasu näppida kõike, mis ette juhtub - ei tea iial, mis üllatuse otsa võid sattuda.
Aga et vana Raua-Eedi lugusid loetakse, see on hea. Toob lausa pisara silma. Ainult ärgu lootku Kalju Pumbo, et ma talle selle eest pudeli välja teen. Võib jäädagi ootama.
Doktor VIKTOR VASSILJEV