Käsiraamat ei keeruta ega ilusta

Kõige kergem on hinnangut anda võrreldes. Võrdlen 1962.a. Eesti NSV-s välja antud Tervishoiu käsiraamatut äsja ilmunud Tervise käsiraamatuga (AS Medicina). Vastupidi ootustele ei saa ma kuidagi hõisata, et vaat see praegune - kauni lilleõiega kaanel, meditsiinikaugele inimesele ladusa lihtsa kirjaviisiga - on ülimalt parem kui ligi 40 a tagune trükis. Kui eessõna ja pikad tiraadid "nõukogude tervishoiu eelistest kapitalistliku ees" välja arvata, on tolleaegne 2köiteline raamat igati asjakohane. Pealegi on veneaegne pisut harivamgi, sest 1.osa käsitleb ulatuslikult inimese keha ehitust ja talitlust, hügieeni, ravimeid ja ravimtaimi. Soome "Lääkärikirjast" tõlgitu ja eesti tohtrite ülevaadatu alustab otsast peale haiguste kirjeldamisega tähestiku järjekorras, mispuhul osutub esimeseks A tähega algav alkoholism. Alkoholismi kohta ütleb veneaegne raamat, et sellest "kui sotsiaalsest pahest on võimalik vabaneda elanikkonna materiaalse olukorra, kultuuritaseme ja teadlikkuse järjekindla tõusu tulemusena." Uus käsiraamat kinnitab aga vastupidist. "Soomes on alkohoolikute arv elatustaseme paranemisega märgatavalt tõusnud... Nähtuste taga peitub keerukas sotsiaalsete põhjuste võrgustik, jõukus, muutunud vaba aja veetmise tavad..." Ole siis tark ja ütle, kus on tõde!

Norimist lõpetades tunnistagem, et verivärske Tervise käsiraamat on hea lugemisvara küll. Nõuks ja toeks meie hingelt ja kehalt haigele rahvale. Kui palju saab Terviselehtki kirju palvega kirjutada, millest võivad olla tekkinud südame rütmihäired, rinnavalu, liigesevaevused, suhkruhaigus, pearinglus, unetus, masendus... ja kuidas neid ära hoida. Käsiraamat ei keeruta ega ilusta, vaid annab karme juhiseid, kuidas oma häda ligilähedaselt diagnoosida, kuidas toimida enne arsti juurde minekut kodus ja kuidas tõenäoliselt toimib arst.

Rahustavalt mõjub Tervise käsiraamatu repliik viimasest tegevusest siin maises ilmas - suremisest. "Paljud on olnud surmaga silmitsi, kui neid on peaaegu lootusetust seisundist ellu tagasi toodud. Nad on üpris sarnaselt jutustanud, et see kogemus meenutab paljuski tavalist minestamist, mis on ju täiesti valutu sündmus. Nimelt algab see tugeva nõrkuse ja higistamisega, mille järel vaateväli aheneb kiires tempos torujaks, kuni lõpuks kõik pimeneb ja teadvus kustub." ,

Aga enne pimenemist ja kustumist on ju elada pikk elu, mille häirete (haiguste) kohta saab käsiraamatust meeldivalt esitatud teavet.

JUTA ÜTS